Հեղինակ և վարող՝ Հայկ Համբարձումյան 
ԹԵՄԱՅԻ հյուրերն են մշակույթի գործիչներ, հոգևորականներ, ճանաչված ռեժիսորներ ու դերասաններ, Հայաստանում և արտերկրում ապրող և աշխատող հայ և օտարազգի գիտնականներ, հայագետներ, երիտասարդ մասնագետներ, գրողներ, լրագրողներ:
Որքանո՞վ են ժամանակակից հայ արվեստն ու գրականությունը հարաբերվում համաշխարհային արվեստի զարգացման միտումներին: Հայագիտական ի՞նչ նոր ուսումնասիրություններ են կատարվում Հայաստանում ու Սփյուռքում: Մեր օրերի արվեստը կրթում է, թե՞ զբաղեցնում:  Այս և այլ հարցադրումները հնչում ու պատասխաններ են ստանում ԹԵՄԱՅԻ  տաղավարում:
Պարբերականությունը՝ ամեն ուրբաթ, ժամը 21:50-ին
Կրկնությունը՝ շաբաթ օրը, ժամը  13:30-ին

Գրահրատարակչությունն առանց պետական աջակցության


Գրահրատարակչական դաշտը կանգնած է մեծ փոփոխությունների առջև. պետք է վերանայվեն գրքերի հրատարակությանն ուղղված պետական աջակցության ծրագրերը, իսկ եղած միջոցները տրամադրվեն գրքի հանրայնացման ծրագրերին, գրադարաններին և հայ գրականության՝ այլ լեզուներով թարգմանություններին: Ի՞նչ կարող են տալ այս փոփոխությունները հրատարակչական ոլորտի զարգացմանը, ի՞նչ ազդեցություն կունենան հայ ժամանակակից գրականության հրատարակության ու հանրայնացման վրա: Այս հարցերի շուրջ Հայկ Համբարձումյանը զրուցել է «Բուկինիստ» ընկերության տնօրեն Խաչիկ Վարդանյանի հետ:

Սայաթ-Նովայի բանաստեղծական ժառանգությունը


Սև, սպիտակ, եռագույն


Ի՞նչ է լուսանկարը՝ վավերագրություն, թե «գոյության հավերժ կրկնվող ծեսի» պատկեր, ինչպե՞ս է վավերագրվում պատմությունը, լուսանկարչի հայացքը ինչպե՞ս և ի՞նչ չափով է փոխանցում ժամանակի նշանները, իրականությո՞ւնն է պատկերում, թե առասպել ստեղծում: Եվ, վերջապես, ի՞նչ գույն ունի անկախությունը: Հայկ Համբարձումյանի հյուրը լուսանկարիչ Զավեն Խաչիկյանն է: 

Ազգային ինքնությունը Սփյուռքում


Ազգային ինքնությանը վերաբերող հարցերը ժամանակակից ազգագրության ամենաքննարկվող թեմաներից են: Հատկապես մեծ սփյուռք ունեցող ժողովորդների դեպքում այս հարցերը մշտապես արդիական են: Ո՞վ է հայը սփյուռքում, ի՞նչ տարրերով է բաղադրված նրա ազգային ինքնությունը, ինչպե՞ս է հնարավոր պահպանել այն ժամանակակից աշխարհում: Այս հարցերի մասին Հայկ Համբարձումյանը զրուցել է ազգագրագետ Հարություն Մարությանի հետ:

Գրականությունն՝ ըստ Նոբելի


Հայտնի դարձավ 2016 թվականի Նոբելյան գրական մրցանակի դափնեկրի անունը` ամերիկացի հեղինակ-կատարող Բոբ Դիլան: Նոբելյան հանձնաժողովի այս որոշման առիթով շատերը տարակուսանք հայտնեցին: 
Ի՞նչ է տալիս Նոբելյան մրցանակը գրողին, ինչո՞վ է այն նպաստում գրականութան զարգացմանն ու հանրայնացմանը, ինչպե՞ս են այդ մրցանակին վերաբերվում հայ հրատարակիչները: Այս հարցերի մասին Հայկ Համբարձումյանը զրուցել է «Զանգակ» հրատարակչության  թարգմանական ծրագրերի համակարգող Արթուր Մեսրոպյանի հետ:
 

Գրիգոր Նարեկացու գանձարանը


Շատերն են խոսում Սուրբ Գրիգոր Նարեկացու մասին, հպարտնում նրա  ստեղծագործությամբ՝ «Նարեկով» ու տաղերով, սակայն քչերը կարող են հպարտանալ, որ կարողացել են կարդալ այս ստեղծագործությունները, հասու դարձել դրանց խորհուրդներին:  Նարեկացու ստեղծագործությունների ընթերցման ու ընկալման դժվարությունները պայմանավորված են դրանց լեզվաոճական ու բովանդակային բարդությամբ, ինչն ընթերողից համապատասխան հոգեմտավոր կարողություններ ու պատրաստվածություն է պահանջում: Ինչպե՞ս է հնարավոր ժամանակակից ընթերցողին հասանելի դարձնել Նարեկացու տաղերի խորհուրդները, ինչպե՞ս մատուցել միջնադարյան հանճարի ստեղծագործությո

Ճարտարապետական բիենալե. ավանդույթ և նոր միտումներ


Ալ. Թամանյանի անվան ճարտարապետության ազգային թանգարան-ինստիտուտում բացվեց «Երևանյան ճարտարապետական բիենալե-2016»-ը: Արդի հայ ճարտարապետության ու քաղաքաշինության հետ առնչվող հարցերը մշտապես հանրության ուշադրության կենտրոնում են, գրեթե ամեն օր հաղորդումներ են լինում քանդվող պատմական շենքերի, դրանց փոխարեն բարձրացող, հաճախ միջավայրին անհամապատասխան, մայրաքաղաքի տեսքն աղճատող նոր կառույցների մասին: 

Արդի քանդակագործությունը բարձր արվեստի ու կոմերցիայի միջև


Շուրջ երկու տասնյակ անհատական ու խմբակային ցուցահանդեսներ Հունգարիայում, Գերմանիայում, Ֆրանսիայում և այլուր: Նրա աշխատանքները ցուցադրվում են հունգարական թանգարաններում, զարդարում Բուդապեշտի փողոցները, հյուրանոցներն ու անհատական հավաքածուները: Հայազգի քանդակագործի եվրոպական ճանապարհի, ինչպես նաև ժամանակակից քանդակագործության նշանակության և ուղղվածության մասին Հայկ Համբարձումյանը զրուցել է հունգարահայ հայտնի քանդակագործ Մամիկոն Ենգիբարյանի հետ:  

Չինական գրականության նոր հրատարակություններ Արցախում


Վերջին տարիներին նկատելի թարգմանական-հրատարակչական վերելքը չի շրջանցում նաև Արցախը: Ընդ որում, թարգմանվում են ոչ միայն արևմտաեվրոպական գրականության նմուշներ, այլ նաև արևելյան: Մասնավորապես, Ստեփանակերտի «Ոգի-Նաիրի» կենտրոնը «Գեղarm» գրական հանդեսի մատենաշարով վերջին երկու տարվա  ընթացքում, ի թիվս բազմաթիվ այլ հրատարակությունների, ներկայացրել է նաև չինական գրականության նմուշներ: Թարգմանական նոր մարտահրավերների, ինչպես նաև արցախյան գրական-թարգմանական իրականության մասին Հայկ Համբարձումյանը զրուցել է բանաստեղծ, թարգմանիչ, «Գեղarm» հանդեսի խմբագիր Հրանտ Ալեքսանյանի հետ:

Անկախության 25-ամյակ. քաղաքացուց՝ պետություն


Հայաստանի Հանրապետության անկախության 25-ամյակի տոնակատա¬րութ¬յունների օրերին տարբեր, հաճախ հակադիր  կարծիքներ հնչեցին անկախության փաստացի առկայության, դրա գիտակցման կարևորության, այս տարիների ձեռքբերումների ու կորուստների, անկախության ու ազատության հարաբերության մասին: Այս հարցի շուրջ հոռետեսության և լավատեսության գրեթե հավասար չափաբաժինները վկայում են, որ հանրային ընկալման մեջ անկախությունը դեռևս չի գիտակացվում որպես ավարտուն,  բնական, անբեկանելի արժեք: Ինչո՞ւ է այդպես, ինչո՞ւ չենք կարողանում վայելել անկախություն ունենալու բարեբախտությունը և ի՞նչ ենք ակնկալում անկախությունից: Այս

Հայոց ցեղասպանության թեման իտալական գրականության մեջ


Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման գործում մեծ դերակատարություն են ունեն ոչ միայն ցեղասպանագիտական ուսումնասիրությունները, այլ նաև գեղարվեստական ստեղծագործությունները՝ գրական տեքստերը, կինոն: Ցեղասպանության թեմային առնչվող գրականության մեջ առանձնանում են իտալահայ գրող Անտոնիա Արսլանի ստեղծագործությունները՝ «Արտույտների ագարակը», «Զմյուռնիայի ճանապարհը» և «Մշո գիրքը» վեպերը: Ինչպե՞ս  է վիպական տարածության մեջ ներկայանում եղեռնը, ինչպե՞ս են մանկության հուշերը գրականություն դառնում: Այս հարցերի մասին Հայկ Համբարձումյանը զրուցել է թարգմանիչ, բան. գիտ.

Շահան Շահնուրի ստեղծագործության արդիականությունը


Շահան Շահնուրը սփյուռքահայ գրականության ամենաինքնատիպ, միաժամանակ վիճահարույց հեղինակներից է: Թե՛ Սփյուռքում, և թե՛ Հայաստանում Շահնուրի ստեղծագործությունները բավականաչափ հրատարակված և  ուսումնասիրված են, սակայն դեռևս չկա Շահնուրի ակադեմիական, կամ երկերի լիակատար ժողովածու: Մասամբ այս բացը լրացնելու եկավ 2016 թվականին Երևանում հրատարակված եռհատորյակը՝ սփյուռքահայ մտավորական, գրականագետ Գրիգոր Շահինյանի կազմությամբ և խմբագրությամբ:  Այս հրատարակության, ինչպես նաև Շահան Շահնուրի ստեղծագործության առանձնահատկությունների մասին Հայկ Համբարձումյանը զրուցել է եռհատորյակի հրատարակիչ, «Ազգ»