Մանկապատանեկան գրականությունն այսօր. ի՞նչ կարդան մեր երեխաները


Թեպետ շատ առումներով մեր կյանքն ու կենցաղավարությունը շատ է փոխվել, բայց, այնուամենայնիվ, ամառային արձակուրդները դեռևս շարունակում են ընկալվել որպես մանուկների ու պատանիների համար գիրք կարդալու լավագույն ժամանակահատված: Այլ հարց է՝ հրատարակիչները, գրողներն ու թարգմանիչները կարողանո՞ւմ են ապահովել նրանց համապատասխան գրքերով: Ի՞նչ և ինչպե՞ս է այսօր հրատարակվում մանուկների ու պատանիների համար: Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը, Արքմենիկ Նիկողոսյանը և մանկագիր, թարգմանիչ Նունե Թորոսյանը:

Հայերեն գրքեր, որոնք չեն խանգարի արձակուրդին


Ի՞նչ կարդալ ամառային արձակուրդներին կամ հանգստի վայրերում. Սովորաբար այս հարցը առաջանում է դպրոցական արձակուրդներին, բայց մեծահասակները նույնպես ուղղորդող ցանկերի կարիք են ունենում։ Ի՞նչ կարդալ հանգստյան տներում, սարերում, ծովափերում և այլուր: Արձակուրդին չխանգարող գրքերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը։

Վարք Ակսել Բակունցի


Լրացավ հայ մեծ արձակագիր Ակսել Բակունցի ծննդյան 125-ամյակը: Ապրելով ու ստեղծագործելով բարդ ու ողբերգական ժամանակներում, Բակունցն իր գործունեության բոլոր որոտներում ցույց է տվելի հայրենասիրության ու նվիրումի օրինակներ, նպաստել հայ գրականության, գրահրատարաչության ու գյուղատնտեսության զարգացմանը: Ինչպիսի՞ն էր Բակունցը որպես գրող, գյուղատնտես, թարգմանիչ և հայ մարդ: Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը։

Մեծահասակաների գրականության փոքրիկ հերոսները, մաս 2


Հայ գրականության դասական ու ժամանակակից գործերում փոքրահասակ հերոսները ավանդաբար մեծահասակներից քիչ են տարբերվում։ Նրանք ծանրաբեռնված են կենցաղային, սոցիալական, երբեմն նույնիսկ քաղաքական հոգսերով ու գաղափարներում։ Ինչպե՞ս և ե՞րբ է երևում նրանց մանկականությունը և կա՞ այն արդյոք։ Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկել են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը:

Մեծահասակաների գրականության փոքրիկ հերոսները, մաս 1


Հայ և համաշխարհային մանկապատանեկան գրականությունը սիրելի ու աստղային մանուկ հերոսների պակաս չունի։ Սակայն շատ են նաև մեծահասակների համար նախատեսված գրքերը, որտեղ գլխավոր գործող անձերը կրկին երեխաներն են: Ինչո՞ւ են հեղինակներն ընտրում մանուկ հերոսների, ինչպե՞ս է հնարավոր նրանց հայացքով, խոսքով ու վարքով ներկայացնել մեծ ու կարևոր գաղափարներ: Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը:

Զահրատ-100


Այս տարի լրանում է պոլսահայ բանաստեղծ Զահրատի ծննդյան 100 ամյակը։ Թուրքիայում գրաքննության պայմաններում ինչպե՞ս կայացավ բանաստեղծ Զահրատը, ի՞նչ առանձնահատկություներ ունի պոլսահայ պոեզիան և ո՞ր գեղարվեստական յուրահատկություններով է առանձնանում Զահրատի պոեզիան։ Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը։

Ինչո՞ւ և ինչպե՞ս պատկերապատել «Սասունցի Դավիթը»


«Սասնա ծռեր» էպոսը մենք պատկերացնում ենք Հակոբ Կոջոյանի, Երվանդ Քոչարի, Արամ Իսաբեկյանի և շատ այլ նկարիչների նկարազարդումներով: Էպոսի կերպարների խորհրդանիշ դարձած պատկերները և, իհարկե, բնագիրը մեզ հաճախ թույլ չեն տալիս նորովի պատկերացնելու հերոսներին, էլ առավել՝ մեր ազգային էպոսն ընկալելու նոր ձևաչափերում, օրինակ՝ պատկերապատման կամ կոմիքսի: Ինչո՞ւ և ինչպե՞ս պատկերապատել «Սասունցի Դավիթը»: Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը, Արքմենիկ Նիկողոսյանը և նկարիչ Տիգրան Մանգասարյանը:

Պոեմ իմ մասին․ Վարդան Հակոբյան


Վարդան Հակոբյանը 70֊ականներին սկզբին ասպարեզ մտելով շարունակում էր հայ պոեզիայի ավանդական ճանապարհը։ 1990֊ականների վերջերից սկսած փոխվեց նրա ստեղծագործությունը՝ ստանալով մոդեռնիստկան երանգներ։ Ի՞նչ առանձնահատկություններ ունի արցախցի սիրված բանաստեղծի պոեզիան, ինչի մասին էր գրում ու լռում Վարդան Հակոբյանը։ Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը։

Ի՞նչ է սովորեցնում առակը 21-րդ դարում


Առակը խրատական բովանդակությամբ, հաճախ այլաբանական, սեղմ, խորիմաստ զրույց է, կամ ոտանավոր, որը բոլոր ժամանակներում արդիական գաղափարներ է ներկայացնում: Արդյո՞ք 21-րդ դարում էլ առակները պահպանում են իրենց նշանակությունը: Հարցը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը։

Ինչի՞ մասին է իրականում «Փոքրիկ Իշխանը»


Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերիի «Փոքրիկ Իշխանը» ամենատարբեր ընթերցումներում մեկնաբանվում է որպես մանկական հեքիաթ՝ մեծերի ու փոքրերի հարաբերությունների մասին, սիրային պատմության այլաբանություն, հակաֆաշիստական գաղափարախոսություն, նույնիսկ էքզիստենցիալ առակ մենության մասին։ Ինչի՞ մասին է իրականում «Փոքրիկ Իշխանը»։ Գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը և Արքմենիկ Նիկողոսյանը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդման քննարկել են «Փոքրիկ Իշխանի» շերտերը։

Հովհաննես Շիրազ, 110-ամյակ, մաս 2


Հովհաննես Շիրազի պոեզիայի ազդեցությունը շատ մեծ էր Հայաստանում և Սփյուռքում։ Նրա՝ Հայոց ցեղասպանությանը և Արևմտյան Հայաստանին նվիրված պոեմներն ու բանաստեղծությունները մինչ օրս ընթերցողների ուշադրության կենտրոնում են։ Ինչպե՞ս բանաստեղծը կարողացավ անդրադառնալ խորհրդային շրջանում արգելված այս թեմաներին և որքանո՞վ են այս գործերն արդիական այսօր։ Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկում են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը, Արքմենիկ Նիկողոսյանը և Սամվել Մուրադյանը:

Հովհաննես Շիրազ, 110-ամյակ, մաս 1


Այս տարի լրանում է Հովհաննես Շիրազի ծննդյան 110-ամյակը։ Ինչպիսի՞ն էր Շիրազի մուտքը գրականություն, ինչպե՞ս նա կարողացավ «գործարանային», քարոզչական պոեզիայի ժամանակներում ստեղծել հայ աշուղական բանաստեղծության ավանդներով գործեր և ի՞նչ վերաբերմունք ուներ Շիրազի նկատմամբ գրական միջավայրը, մասնավորապես Եղիշե Չարենցը։ Այս հարցերը «Զուգահեռ ընթերցումներ» հաղորդմանը քննարկել են գրականագետներ Հայկ Համբարձումյանը, Արքմենիկ Նիկողոսյանը և Սամվել Մուրադյանը: